Monday, June 7, 2010

.: Shadow trails :.


Lurking behind.

After the 3 months hiatus, I've resumed my Mandarin studies on a daily basis. One can even say it sometimes happen on an hourly basis. I keep the dictionary in my bag, and bring it with me for quick reference should I read a character or word I am unfamiliar with. Like when was the last time I stuck my nose in a dictionary? I am also doing exercises from the workbook, and occasionally write Chinese in MS Word instead of NJStar. Moreover, my cell inbox is filled with text messages written in Chinese and I habitually read it in an attempt to further retain my literacy. So now I rank myself in the order of proficiency as:

  1. Spoken
  2. Reading
  3. Writing.

However, that's not the only thing progressing. The messages I receive in my inbox are becoming more frequent. I honestly do not know what is going on, and obviously have no idea on what will happen next. It just made me think whether I have done something to trigger something ...

"问心就明白了"


For once I could read and understand this instantly. I should be ecstatic that I can read Mandarin far better than before ... but in what expense?

Things may become complicated.
10.48am Malaysian Time

7 comments:

Nadia said...

You're seem to be doing a great job, Sis. MashaAllah.

What does that word mean?

Hajar said...

Alhamdulillah, I am progressing well.

Literally it means; "Ask heart exactly understand". LoL~! But I will translate it as "Ask your heart and you will understand". :)

Anya said...

good luck! i wish i did that too! you'll be learning everyhitng im sure

http://theveiledbump.blogspot.com/

TheHumbleWayfarer said...

Assalamua'alaikum,
Sis Hajar. thank you so much for visiting my blog. you hve such a wonderful blog ^_^
i put link yo ur blog ya.keep up the awesome blogging and share the message of Islam to the rest of the world =)

Ms.Unique said...

Masha Allah, U've progressed a lot, Hajar. Keep it up and keep it going Insha Allah. :)

Ahmed Abdul Azeem(Hamid) said...

salam.wish you all good and best.

Hajar said...

Anya :: Insha'Allah. Jazakallahu khairan ya ukhti! :)

TheHumbleWayfarer :: Wa'alaikum'as'salam Brother. Don't mention it. Alhamdulillah, thank you so much. I think I've linked yours under Google Connect/Reader. Will check again, just to make sure. Likewise ... keep at it bro! :)

Ms.Unique :: Alhamdulillah Shaz, He has been guiding me throughout this somewhat "difficult" journey. I'll take your advice. Thanks sis! :)

Ahmed Abdul Azeem(Hamid) :: Wa'alaikum'as'salam brother. Thank you so much. :)